1
00:00:00,020 --> 00:00:07,950
♬<i> La città della neve brucia, illuminando la luna brillante </i>♬

2
00:00:07,950 --> 00:00:16,030
♬<i> Solo quando tutto appassisce si può dire che sia notte fonda </i>♬

3
00:00:16,030 --> 00:00:23,850
♬<i> Intralciando l'erba con tre vite, e la bianca rugiada che inumidisce le foglie gialle </i>♬

4
00:00:23,850 --> 00:00:32,280
♬<i> I fini capelli neri si tingono facilmente con la polvere, solo i capelli bianchi non sono timidi </i>♬

5
00:00:32,280 --> 00:00:36,310
♬<i> Il passato sembra transitorio poiché passa sempre davanti ai nostri occhi </i>♬

6
00:00:36,310 --> 00:00:40,530
♬<i>Quale fiore somiglia a quel volto sorridente di allora, </i>♬

7
00:00:40,530 --> 00:00:47,960
♬<i> Ciò splende nel mondo nei miei sogni? </i>♬

8
00:00:47,960 --> 00:00:55,650
♬<i> Una tazza di vino e i fiumi Yangtze e Giallo continueranno a scorrere giorno e notte </i>♬

9
00:00:55,650 --> 00:01:04,700
♬<i> Se il carattere per "persona" fosse solitario, rimarrebbe solo un tratto </i>♬

10
00:01:04,700 --> 00:01:12,440
♬<i> Anche se si canta, si balla e si riposa, la solitudine è ancora infinita </i>♬

11
00:01:12,440 --> 00:01:20,950
♬<i> In questa mia vita, la solitudine infinita è ancora lì, e mi chiedo se questa solitudine possa essere estinta</i>

12
00:01:25,920 --> 00:01:30,090
<i> [Assedio nella nebbia]</i>

13
00:01:30,090 --> 00:01:33,050
<i>[Episodio 9]</i>

14
00:01:37,150 --> 00:01:41,510
Padre, hai dimenticato che sono sempre riuscito a trovare la felicità anche nelle difficoltà.

15
00:01:41,510 --> 00:01:44,120
Sto bene così.

16
00:01:44,120 --> 00:01:47,390
Non pensare che non possa dirlo.

17
00:01:49,520 --> 00:01:54,140
Se non fosse stato per me allora, che mi sono ritrovato in una causa e ho perso la mia posizione,

18
00:01:54,140 --> 00:01:59,890
tua madre non ti avrebbe costretto, sul letto di morte, a sposarti con un membro della famiglia Yi.

19
00:01:59,890 --> 00:02:02,680
Non lo sapevo prima,

20
00:02:03,490 --> 00:02:08,010
la Famiglia Yi è un posto problematico.

21
00:02:08,940 --> 00:02:11,420
Hai dimenticato di avermi insegnato una frase?

22
00:02:11,420 --> 00:02:15,210
Devi tenere la testa alta e continuare a camminare per la strada che scegli

23
00:02:15,210 --> 00:02:17,290
e non tornare indietro.

24
00:02:18,120 --> 00:02:21,600
Va bene, non torniamo indietro.

25
00:02:22,460 --> 00:02:27,490
Allora lascia che ti chieda: come state tu e Yi Lian Kai in questo momento?

26
00:02:27,490 --> 00:02:29,460
Mi tratta abbastanza bene.

27
00:02:29,460 --> 00:02:33,130
Non ti sto chiedendo come ti tratta, ma come lo tratti tu?

28
00:02:34,800 --> 00:02:39,020
Non pensare che io non sappia cosa stai pensando.

29
00:02:40,170 --> 00:02:42,450
Dimmi che Li Wang Ping, quel moccioso,

30
00:02:42,450 --> 00:02:46,880
che tipo di filtro d'amore ti ha dato? Dimmi?

31
00:02:47,830 --> 00:02:51,470
Padre, perché non mi dai una scodella di zuppa di nonna Meng. 
<i>(zuppa di bevande morte per dimenticare il passato prima della reincarnazione)</i>

32
00:02:51,470 --> 00:02:53,550
Quindi posso dimenticare completamente.

33
00:02:54,360 --> 00:02:56,130
Bene.

34
00:02:57,010 --> 00:03:00,220
Bevi il congee. Bevilo e dimenticati di lui.

35
00:03:02,590 --> 00:03:05,820
In questo momento, c'è una frase popolare,

36
00:03:05,820 --> 00:03:11,320
qualcosa del genere, il matrimonio del passato è come un cattivo unguento

37
00:03:11,320 --> 00:03:15,010
e anche un matrimonio normale lo è.

38
00:03:15,010 --> 00:03:19,130
Qual è allora il nuovo tipo di matrimonio? Un pallone ad elio.

39
00:03:19,130 --> 00:03:22,630
Quindi questo significa Lian Kai e io

40
00:03:22,630 --> 00:03:25,070
sono unguenti cattivi?

41
00:03:27,870 --> 00:03:33,060
Siamo destinati a stare insieme ma non possiamo separarci.

42
00:03:33,840 --> 00:03:38,660
Spero solo che tu possa condurre una vita felice.

43
00:03:38,660 --> 00:03:41,690
Che puoi aprire di più il tuo cuore.

44
00:03:42,460 --> 00:03:47,370
Tu e Lian Kai dovete vivere una nuova vita, quindi non pensare al passato.

45
00:03:47,370 --> 00:03:50,820
Trattalo meglio, ok? Da quello che vedo, provi dei sentimenti nei suoi confronti

46
00:03:50,820 --> 00:03:54,590
non sono nemmeno al 100% quello che provi nei confronti di Li Wang Ping.

47
00:03:55,120 --> 00:03:59,700
Quell'anno, quando Wang Ping se ne andò, il mio cuore morì.

48
00:04:00,590 --> 00:04:05,050
Io e Lan Po siamo sfortunati.

49
00:04:06,030 --> 00:04:10,110
È come una presenza familiare nel mio cuore,

50
00:04:10,110 --> 00:04:12,420
ma anche come un estraneo. Questo è tutto.

51
00:04:16,290 --> 00:04:20,300
Papà, non darmi problemi.

52
00:04:20,890 --> 00:04:24,970
Quando si tratta di emozioni, come puoi forzare qualcosa?

53
00:04:25,850 --> 00:04:30,420
Vuoi che mi costringa a dire che mi piace?

54
00:04:32,270 --> 00:04:34,020
È troppo difficile per me.

55
00:04:34,020 --> 00:04:40,930
<i>Tempi e sottotitoli offerti da The Siege in Fog Team @ Viki.com</i>

56
00:04:40,930 --> 00:04:43,270
Non ti forzerò.

57
00:04:44,010 --> 00:04:46,390
Voglio solo dirti,

58
00:04:46,390 --> 00:04:50,010
Dato che sei qui, fai del tuo meglio.

59
00:04:50,010 --> 00:04:52,420
Dal momento che hai scelto questa vita,

60
00:04:52,420 --> 00:04:56,690
allora perché non ti lasci essere felice?

61
00:04:59,140 --> 00:05:01,950
Papà, non preoccuparti

62
00:05:01,950 --> 00:05:05,490
Oggi, dopo il mio ritorno, sarò più gentile con lui.

63
00:05:05,490 --> 00:05:07,460
Questo ti renderà felice?

64
00:05:13,850 --> 00:05:15,910
- Stai attento! 
 - Nessun problema!

65
00:05:15,910 --> 00:05:18,020
Aspetta qui, posso farlo da solo.

66
00:05:23,130 --> 00:05:24,860
Stai attento!

67
00:05:29,150 --> 00:05:30,730
Lasciami!

68
00:05:32,420 --> 00:05:35,320
Immagino che il viaggio di tuo padre non sia stato sprecato.

69
00:05:35,320 --> 00:05:37,420
Se hai trattato tuo marito così prima,

70
00:05:37,420 --> 00:05:40,000
La nostra famiglia probabilmente avrà già speranza! (T/N rimarresti incinta!)

71
00:05:40,000 --> 00:05:44,210
L'ho fatto per me.  Cosa ha a che fare con lui?

72
00:05:44,210 --> 00:05:47,090
Una persona può mangiare così tanto?

73
00:05:47,090 --> 00:05:50,830
Questo è il mio problema.  Perché non smetti di preoccuparti?

74
00:05:50,830 --> 00:05:52,500
Attento, ok?

75
00:06:18,000 --> 00:06:20,730
È così raro vederti fare una cosa del genere.

76
00:06:21,730 --> 00:06:24,900
C'è qualche altro favore che volevi?

77
00:06:24,900 --> 00:06:27,220
Oggi è il cugino del tuo amico

78
00:06:27,220 --> 00:06:30,400
Domani sarà un membro della tua famiglia allargata.

79
00:06:30,400 --> 00:06:32,520
Non penso di avere così tanto potere

80
00:06:32,520 --> 00:06:35,690
per salvare le persone per te ogni giorno.

81
00:06:41,030 --> 00:06:44,160
Lan Po, da quanto tempo sono sposato con te?

82
00:06:44,160 --> 00:06:47,620
Se non riesci a ricordare te stesso, perché qualcun altro dovrebbe ricordarlo?

83
00:06:47,620 --> 00:06:50,360
Siamo sposati da 2 anni,

84
00:06:50,360 --> 00:06:55,540
In questi due anni non sono uscito.

85
00:06:55,540 --> 00:06:58,270
Cosa fai fuori, non te lo chiedo mai.

86
00:06:58,270 --> 00:07:01,690
Anche se stai con altre donne, non ho giudicato.

87
00:07:02,490 --> 00:07:04,530
Il favore che ti ho chiesto,

88
00:07:04,530 --> 00:07:09,360
si trattava solo di Pan Jian Chi.  E non lo era nemmeno per me.

89
00:07:10,960 --> 00:07:13,400
Sei venuto a Zhishan una volta,

90
00:07:13,400 --> 00:07:18,130
Sembra che tu abbia incontrato molte persone.  Ho acquisito molte conoscenze.

91
00:07:18,130 --> 00:07:21,820
Forse dopo altri 5 anni, tu, mia moglie,

92
00:07:21,820 --> 00:07:25,890
Sarà qualcuno responsabile della politica di Jiangzhou.

93
00:07:27,600 --> 00:07:30,190
Mi paragoni alla signorina Min?

94
00:07:33,060 --> 00:07:36,730
Yi Lian Kai, nei tuoi occhi,

95
00:07:36,730 --> 00:07:40,190
L'unica cosa buona di una donna è attrarre gli uomini?

96
00:07:41,950 --> 00:07:44,020
Se i tuoi occhi sono ciechi,

97
00:07:44,020 --> 00:07:47,990
vai a lavarli.  Se aspetti troppo a lungo,

98
00:07:47,990 --> 00:07:50,560
fai attenzione che anche il tuo cuore diventi cieco.

99
00:07:54,650 --> 00:07:58,830
Stai tranquillo,

100
00:07:58,830 --> 00:08:03,540
Questa è la prima volta che cucino.  Vedi se ti piace.

101
00:08:05,950 --> 00:08:10,180
L'hai detto tu stesso, era la prima volta che cucinavi,

102
00:08:10,710 --> 00:08:13,480
Sicuramente non lo berrò.

103
00:08:14,200 --> 00:08:18,360
Puoi mangiare da solo.  Sto uscendo.

104
00:08:20,680 --> 00:08:23,130
Se non ti piace quello che ho cucinato,

105
00:08:23,130 --> 00:08:27,010
Avresti potuto dire qualcosa prima.  Avrei potuto risparmiarmi la fatica.

106
00:08:27,010 --> 00:08:31,030
La cucina di cui ti piace di più, dovresti andare a vederla.

107
00:08:32,030 --> 00:08:35,690
Ad esempio, Ming Hong Yu o la moglie del Secondo Fratello,

108
00:08:35,690 --> 00:08:39,060
Stanno tutti aspettando di mangiare con te.

109
00:08:39,060 --> 00:08:43,100
Sono tutti adorabili e gentili, ti capiscono anche

110
00:08:43,600 --> 00:08:46,060
Probabilmente ti capiscono meglio di me.

111
00:08:46,060 --> 00:08:49,390
Probabilmente sanno anche cosa ti piace mangiare meglio.

112
00:08:49,390 --> 00:08:53,000
Quello che mangio. Quello che faccio.

113
00:08:53,000 --> 00:08:55,590
Non sarà mai compito tuo metterti in discussione.

114
00:08:56,810 --> 00:09:00,150
Pensi che solo perché qualcuno ti chiama la moglie del Terzo Maestro,

115
00:09:00,150 --> 00:09:01,930
ti rende importante?

116
00:09:01,930 --> 00:09:04,770
Non penso di essere importante.

117
00:09:09,750 --> 00:09:12,160
Pensavo che fossi importante.

118
00:09:13,700 --> 00:09:15,350
Giusto.

119
00:09:21,010 --> 00:09:24,090
Ai tuoi occhi, sono una scala

120
00:09:24,090 --> 00:09:26,700
certo che pensi che io sia importante!

121
00:09:28,910 --> 00:09:33,620
Non berrò il congee.

122
00:09:34,160 --> 00:09:36,930
Vado a mangiare con qualcuno che tiene a me

123
00:09:36,930 --> 00:09:40,830
Almeno mi mostrano una faccia sorridente.

124
00:09:42,790 --> 00:09:45,570
Guardando il tuo viso ghiacciato.

125
00:09:45,570 --> 00:09:48,370
Non riesco nemmeno a deglutire il cibo.

126
00:09:52,730 --> 00:09:54,780
Uscire!

127
00:09:54,780 --> 00:09:59,170
Se mai più cucino per te, mi taglierò una mano.

128
00:10:13,570 --> 00:10:16,550
Lasciami andare.  Fa male.

129
00:10:16,550 --> 00:10:19,600
Se non mangi, perché non posso buttarlo via?

130
00:11:36,860 --> 00:11:40,960
Mi hai regalato la casa, eppure vieni tutti i giorni a guardare un oggetto da prendere su una donna.

131
00:11:40,960 --> 00:11:42,930
Non è un po' inappropriato?

132
00:11:42,930 --> 00:11:45,600
Voglio solo sedermi un po'.

133
00:11:45,600 --> 00:11:48,970
Voglio solo parlare un po' con mia madre.

134
00:11:49,930 --> 00:11:55,790
Se mi restituissi questo ricamo, non tornerei a disturbarti.

135
00:11:56,660 --> 00:12:01,240
Dato che lo ami così tanto, ovviamente non posso restituirtelo.

136
00:12:01,240 --> 00:12:04,160
In questo modo verrai tutti i giorni.

137
00:12:04,160 --> 00:12:08,220
E possiamo parlare tutta la notte.

138
00:12:09,330 --> 00:12:12,410
Non ho tempo per scherzare con te.

139
00:12:13,180 --> 00:12:16,130
Puoi lasciarmi in pace?

140
00:12:19,190 --> 00:12:22,430
Dimmi, cosa è successo?

141
00:12:22,430 --> 00:12:27,020
Ti conosco da un po', è la prima volta che ti vedo così.

142
00:12:27,020 --> 00:12:29,710
A causa di Qin Sang?

143
00:12:36,360 --> 00:12:40,890
Voi due sembrate nati per torturarvi a vicenda.

144
00:12:40,890 --> 00:12:46,880
Una roccia che colpisce un'altra roccia, ferendosi a vicenda ma facendo anche male a se stessi.

145
00:12:49,400 --> 00:12:54,240
Sono un coltello. Anche lei è un coltello.

146
00:12:54,240 --> 00:12:57,840
Quando litighiamo, i risultati sono scintille.

147
00:12:57,840 --> 00:13:02,440
Se io sono un pezzo di stoffa, ma lei è pur sempre un coltello.

148
00:13:02,440 --> 00:13:07,830
Verrò tagliato solo in nastri e lei non sentirà nulla.

149
00:13:07,830 --> 00:13:14,890
Rispetto a ciò forse è meglio continuare a lottare.  Vedi chi rompe per primo.

150
00:13:16,470 --> 00:13:23,050
Voglio solo parlare con mia madre. Potresti darmi un po' di pace.

151
00:13:35,190 --> 00:13:38,290
mamma,

152
00:13:38,290 --> 00:13:41,570
Mi hai portato in questo mondo.

153
00:13:42,250 --> 00:13:46,400
E poi se n'è andato prima di insegnarmi ad amare.

154
00:13:49,590 --> 00:13:52,840
Era questo il mio destino?

155
00:13:56,920 --> 00:14:03,630
Lo so, lo so che mi sta usando.

156
00:14:03,630 --> 00:14:07,600
Ma non posso farle niente a riguardo.

157
00:14:09,720 --> 00:14:16,870
Siamo sposati da così tanto tempo.  Pensavo che lentamente avrebbe imparato ad amarmi.

158
00:14:17,610 --> 00:14:21,010
Ma mi sbagliavo.

159
00:14:21,010 --> 00:14:25,040
C'era già qualcun altro nel suo cuore.

160
00:14:28,620 --> 00:14:34,620
Mamma, cosa dovrei fare?

161
00:14:34,620 --> 00:14:38,790
Come dovrei impedirmi di amarla?

162
00:15:08,460 --> 00:15:12,170
Vuoi provare?

163
00:15:12,170 --> 00:15:14,450
Ehm...

164
00:15:53,600 --> 00:16:00,630
Non vieni qui spesso, ma quando provo a metterti alla prova, non rimango deluso.

165
00:16:00,630 --> 00:16:06,900
Quante cose non sa Lan Po?

166
00:16:06,900 --> 00:16:10,010
Il padre è troppo gentile.

167
00:16:10,010 --> 00:16:12,620
Ho visto il tuo stile di combattimento.

168
00:16:12,620 --> 00:16:16,900
Il tuo attacco proattivo e attacca in modo aggressivo.

169
00:16:16,900 --> 00:16:21,760
È nello stile di un uomo.  Attacchi solo la testa.

170
00:16:21,760 --> 00:16:28,790
Non sai come sfruttare le aperture. È una tattica stancante e potrebbe causare l'incontro.

171
00:16:28,790 --> 00:16:31,540
La testa è la parte più importante.

172
00:16:31,540 --> 00:16:35,200
Come un generale per un paese.

173
00:16:35,200 --> 00:16:38,760
L'esercizio è così.  Così sta conducendo una guerra.

174
00:16:38,760 --> 00:16:42,330
L'attacco è importante, in modo che non abbiano alcuna possibilità di prepararsi.

175
00:16:42,330 --> 00:16:46,910
Proprio come Luigi XIV che rese popolare la scherma,

176
00:16:46,910 --> 00:16:51,060
E Bismark, sono tutti leader che ammiro.

177
00:16:51,060 --> 00:16:54,390
Sono ambiziosi, colti e sanno combattere.

178
00:16:54,390 --> 00:16:58,730
Alcuni dicono che è un dittatore e agisce da solo.

179
00:16:58,730 --> 00:17:00,750
Ma non importa quali siano le critiche,

180
00:17:00,750 --> 00:17:04,440
Da solo ha reso la Francia leader d’Europa.

181
00:17:04,440 --> 00:17:08,630
Il popolo francese lo considera un dio.

182
00:17:11,000 --> 00:17:15,670
Non sapevo che avreste cominciato a parlare di generali con me.

183
00:17:15,670 --> 00:17:20,020
E usando la scherma per farlo.

184
00:17:20,020 --> 00:17:23,160
Molto bene.  Ammiro il tuo giudizio.

185
00:17:23,160 --> 00:17:27,750
Ma la donna non dovrebbe occuparsi di politica.

186
00:17:27,750 --> 00:17:30,950
È facile rovinare le cose.

187
00:17:30,950 --> 00:17:36,480
Inoltre, hai detto che hai studiato all'estero, in Occidente.

188
00:17:36,480 --> 00:17:41,270
Ma a differenza della maggior parte delle ragazze, a te non interessano solo i balli e le feste.

189
00:17:41,270 --> 00:17:43,940
Le donne generalmente si preoccupano dell'amore,

190
00:17:43,940 --> 00:17:47,350
Il valzer può essere il canto del lutto o il canto del sole nascente. C’è una persistente e sfrenata profusione di emozioni.

191
00:17:47,350 --> 00:17:50,990
È meglio per le donne che si comportano come l'acqua.

192
00:17:50,990 --> 00:17:55,760
In realtà ho imparato a ballare, ma mi piace di più la scherma.

193
00:17:55,760 --> 00:18:02,320
Secondo me è più vivace. Mi permette di pensare con calma e strategia.

194
00:18:02,320 --> 00:18:05,320
Mi piace la sensazione di avere un obiettivo.

195
00:18:05,320 --> 00:18:09,410
Durante l’intero processo, stai gareggiando per la saggezza ed esercitando il tuo spirito.

196
00:18:09,410 --> 00:18:12,820
È una prova sia della tua potenza fisica che della tua resistenza.

197
00:18:12,820 --> 00:18:18,620
Secondo me, un esercizio emozionante è meglio della danza.

198
00:18:18,620 --> 00:18:20,680
Bene.

199
00:18:20,680 --> 00:18:26,630
La moglie del terzo figlio ha le caratteristiche di un figlio.

200
00:18:36,810 --> 00:18:42,710
Ho sentito che il terzo figlio ha litigato con sua moglie.

201
00:18:42,710 --> 00:18:45,910
Non so il motivo.

202
00:18:46,780 --> 00:18:53,850
Dici che tutte le mie sei mogli vivono in pace.

203
00:18:53,850 --> 00:18:59,760
Perché il terzo figlio non ha ereditato alcuni dei miei tratti.

204
00:18:59,760 --> 00:19:04,130
Da chi pensi che abbia preso il suo carattere?

205
00:19:06,280 --> 00:19:12,360
Crescere un figlio inesperto è colpa del padre. È sempre circondato da donne diverse.

206
00:19:12,360 --> 00:19:19,140
Alla fine non riesce nemmeno a controllare sua moglie.

207
00:19:20,340 --> 00:19:25,380
Questo dolce è stato preparato dalla moglie del terzo figlio.

208
00:19:25,380 --> 00:19:33,440
Di solito sembra che non lavori, ma i dolci che prepara sono piuttosto buoni.

209
00:19:33,440 --> 00:19:38,930
Non dicono che la cucina è la zona delle donne?

210
00:19:38,930 --> 00:19:43,950
Prima, le cose tra il Terzo Fratello e la Terza cognata erano fredde.

211
00:19:43,950 --> 00:19:48,650
Ma più tardi il Terzo Fratello giocò di più e alla Terza cognata non importò più.

212
00:19:48,650 --> 00:19:51,660
Alla fine si sono semplicemente allontanati.

213
00:19:51,660 --> 00:19:55,450
La terza cognata ha cercato di sistemare la loro relazione.

214
00:19:55,450 --> 00:20:01,030
È solo che il Terzo Fratello non ne fa tesoro.  Aggiungendo anche le tentazioni esterne

215
00:20:01,030 --> 00:20:04,860
essere cattivo e dispettoso è ormai diventata una seconda natura per lui. È difficile per lui entrare improvvisamente nel giusto stato d'animo.

216
00:20:04,860 --> 00:20:07,770
Avrebbe dovuto riportare la mente indietro molto tempo fa.

217
00:20:07,770 --> 00:20:14,600
Prima pensavo che la moglie del terzo figlio fosse una persona ignorante.

218
00:20:14,600 --> 00:20:20,430
Ma dopo che lei andò a Zhishan e in un momento critico raccomandò suo padre,

219
00:20:20,430 --> 00:20:25,700
Mi sono reso conto che non è così semplice come sembra.

220
00:20:25,700 --> 00:20:31,540
Oggi le ho chiesto di tirare di scherma con me e ho capito che non era una giocatrice nuova.

221
00:20:31,540 --> 00:20:37,990
Inoltre, ha anche alcune intuizioni. Ha strategia, lungimiranza e intelligenza.

222
00:20:37,990 --> 00:20:43,740
Non è assolutamente come un bambino che un pedante Qin Housheng sarà in grado di allevare.

223
00:20:43,740 --> 00:20:49,140
Le ho solo fatto una domanda e indovina cosa ha detto?

224
00:20:49,140 --> 00:20:56,480
Ha detto che le piacevano Bismark e Luigi XIV.

225
00:20:56,480 --> 00:21:01,000
Ciò significa che la famiglia Qin è molto diversa.

226
00:21:01,000 --> 00:21:03,460
Non solo diverso,

227
00:21:03,460 --> 00:21:06,850
se la moglie del terzo figlio fosse un maschio

228
00:21:06,850 --> 00:21:11,220
sarebbe stata una grande stratega militare.

229
00:21:11,220 --> 00:21:13,860
Dopotutto, è una discendente di un clan militare imperiale.

230
00:21:13,860 --> 00:21:16,580
Discendente di un clan militare imperiale?

231
00:21:18,040 --> 00:21:23,140
La moglie del terzo è una discendente del clan Wu che è stato comandante della marina di Changjiang?

232
00:21:23,930 --> 00:21:27,390
Il terzo figlio sembra ignorante e inesperto,

233
00:21:27,390 --> 00:21:32,810
ma ha un buon occhio per la scelta delle donne.

234
00:21:32,810 --> 00:21:36,250
Sposare una moglie di un clan illustre del genere

235
00:21:36,250 --> 00:21:39,580
chi può sopprimere la sua personalità che manca di senso di correttezza

236
00:21:39,580 --> 00:21:42,870
possono essere considerati come marito e moglie che si completano a vicenda.

237
00:21:44,770 --> 00:21:46,810
Fermare.

238
00:21:47,470 --> 00:21:50,600
Devo andare a trovare il tuo capo maresciallo.

239
00:21:50,600 --> 00:21:52,760
Chi pensi di essere per incontrare il nostro capo maresciallo?

240
00:21:52,760 --> 00:21:54,770
Allora vai a dirgli che sono qui.

241
00:21:54,770 --> 00:21:56,680
Chi sei?

242
00:21:56,680 --> 00:22:00,560
In passato, si può dire che solo Han Xin abbia radunato il re, il duca, il generale,

243
00:22:00,560 --> 00:22:06,130
e il ministro in un unico corpo. Attualmente, il saggio militare che possiede sia l'intelligenza

244
00:22:06,130 --> 00:22:10,010
e le tattiche che possono aiutare il tuo gruppo a conquistare l’intero paese

245
00:22:10,010 --> 00:22:12,150
posso essere solo io, Fu Rongcai.

246
00:22:12,150 --> 00:22:16,870
Ci sono così tante persone come te che usano la stessa scusa per venire qui al maniero del Capo Maresciallo. Smettila di prendere in giro la gente qui. Partire!

247
00:22:16,870 --> 00:22:24,520
Ehi, il fatto che io possa definirmi un saggio militare significa che sicuramente potrò aiutare il capo maresciallo Li a ottenere il controllo completo del paese.

248
00:22:24,520 --> 00:22:26,930
Sbrigati e annuncia che sono qui.

249
00:22:26,930 --> 00:22:31,360
Se il vostro capo maresciallo sapesse che sono qui, verrebbe personalmente a portarmi dentro.

250
00:22:31,360 --> 00:22:34,260
Lascia che te lo dica, ho lavorato qui per così tanto tempo e non ho mai visto nessuno

251
00:22:34,260 --> 00:22:39,510
che Li Marshal sarebbe uscito per portare dentro. Non hai paura che ti spari?

252
00:22:41,010 --> 00:22:45,700
Se lanci una pietra, potrebbe cadere su di te.

253
00:22:45,700 --> 00:22:51,000
Se mi spari oggi, puoi garantire che non ti spareranno domani?

254
00:22:52,170 --> 00:22:53,890
Fermare.

255
00:22:59,530 --> 00:23:05,130
Ho visto questa persona. Non è normale. Perché non accettare prima le sue condizioni?

256
00:23:05,130 --> 00:23:07,900
Chi è la persona che osa definirsi con arroganza il saggio militare?

257
00:23:07,900 --> 00:23:10,050
fuori dal mio maniero?

258
00:23:12,200 --> 00:23:14,750
Sono io.

259
00:23:14,750 --> 00:23:18,070
Sono il primo discepolo del signor Fan Zhiheng, il consigliere politico della provincia di Jiangzuo.

260
00:23:18,070 --> 00:23:21,710
Oggi sono venuto appositamente a far visita al capo maresciallo Li.

261
00:23:23,480 --> 00:23:25,530
Quella vecchia volpe astuta, Fan Zhiheng

262
00:23:25,530 --> 00:23:28,930
mi ha causato quante sconfitte e ha perso quanti uomini?

263
00:23:28,930 --> 00:23:31,450
Hai il coraggio di venire a casa mia?

264
00:23:31,450 --> 00:23:34,870
Le guardie lo arrestano.

265
00:23:36,050 --> 00:23:39,890
Se mi arresti oggi, non te ne pentirai

266
00:23:39,890 --> 00:23:42,600
che nessuno ti aiuterà a ottenere l'intero paese in futuro?

267
00:23:42,600 --> 00:23:47,930
OH? Discepolo del tuo Fan Zhiheng, non dovresti aiutare la famiglia Yi?

268
00:23:47,930 --> 00:23:51,400
Ma ora stai aiutando il nemico della famiglia Yi? Cosa stai cercando di fare?

269
00:23:51,400 --> 00:23:55,960
La mia ambizione è conquistare l’intero paese.

270
00:23:55,960 --> 00:23:58,880
Ma la famiglia Yi non può darmelo.

271
00:23:58,880 --> 00:24:02,690
Vedendo il capo maresciallo Li oggi, hai davvero un portamento imponente.

272
00:24:02,690 --> 00:24:05,740
Guarda come emetti lo spirito di un vero drago tra le tue sopracciglia.

273
00:24:05,740 --> 00:24:08,320
Ogni tuo movimento ha un aspetto maestoso.

274
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
E l'attuale Yi Jipei

275
00:24:09,990 --> 00:24:13,280
è già come un sole che tramonta a occidente. Nessuno dei suoi 3 figli

276
00:24:13,280 --> 00:24:17,190
ha il portamento eroico che hai tu adesso.

277
00:24:17,190 --> 00:24:19,100
Un bell’uccello sceglie l’albero su cui nidificare.

278
00:24:19,100 --> 00:24:23,200
Penso che tu lo capisca, vero?

279
00:24:24,820 --> 00:24:27,780
Sei davvero un parlatore tranquillo.

280
00:24:27,780 --> 00:24:33,110
Semplicemente non so se sei solo un parlatore tranquillo o hai davvero il talento per sostenerlo.

281
00:24:33,110 --> 00:24:36,220
Inoltre, perché dovrei crederti?

282
00:24:36,220 --> 00:24:40,570
Solo perché dici di essere il discepolo del consigliere politico della provincia di Jiangzuo?

283
00:24:40,570 --> 00:24:42,980
Va bene. Quindi da quello

284
00:24:42,980 --> 00:24:46,250
Posso considerarti una spia.

285
00:24:48,960 --> 00:24:54,060
Voglio davvero lavorare con te.

286
00:24:54,060 --> 00:24:56,030
Non si dovrebbe dubitare della persona che si usa o non preoccuparsi affatto di usarla.

287
00:24:56,030 --> 00:24:58,730
Se non mi credi,

288
00:24:58,730 --> 00:25:02,760
allora puoi farlo adesso. Non avrò niente da dire.

289
00:25:02,760 --> 00:25:06,460
Va bene. Hai fegato.

290
00:25:06,460 --> 00:25:08,600
Per favore, entra e parliamo.

291
00:25:19,530 --> 00:25:24,240
Capo Maresciallo Li, guarda. Sono venuto qui in modo così frettoloso.

292
00:25:24,240 --> 00:25:28,410
Non ho potuto prepararti nessun umile regalo. Meritavo davvero di essere colpito.

293
00:25:29,310 --> 00:25:34,930
A parte il fatto che è difficile trovare quel grande generale, al mio maniero non manca nulla.

294
00:25:36,200 --> 00:25:40,780
Signor Fu, mentre era fuori, aveva questo sguardo disprezzo verso il mondo.

295
00:25:40,780 --> 00:25:45,710
Perché sembri diverso dentro adesso?

296
00:25:45,710 --> 00:25:48,210
Sto solo fingendo fuori.

297
00:25:48,210 --> 00:25:52,140
Voglio principalmente riflettere la tua magnanimità.

298
00:25:52,140 --> 00:25:56,550
Aspetto. Quando Han Xin inizialmente andò a unirsi agli Han, anche se non aveva ancora meriti,

299
00:25:56,550 --> 00:25:58,700
Liu Bang andò comunque a Jintai per chiedergli di essere il suo maresciallo.

300
00:25:58,700 --> 00:26:01,390
Tutti hanno visto come Liu Bang gli ha dato così tanta importanza,

301
00:26:01,390 --> 00:26:04,080
ecco perché erano disposti ad ascoltare Han Xin.

302
00:26:04,080 --> 00:26:08,830
Ciò che intendi è che vuoi che mi usi in modo da poter ottenere meriti?

303
00:26:08,830 --> 00:26:10,680
Sì, quello che hai appena detto

304
00:26:10,680 --> 00:26:12,570
è esattamente quello che penso.

305
00:26:12,570 --> 00:26:17,170
Aspetto. Non sono venuto a giurarti fedeltà con la mia vita?

306
00:26:18,630 --> 00:26:20,340
Il mio piccolo posto,

307
00:26:20,340 --> 00:26:23,620
potrebbe non essere in grado di accogliere un grande saggio militare come te.

308
00:26:23,620 --> 00:26:26,330
Inizialmente, pensavo che forse non sarei stato adatto qui,

309
00:26:26,330 --> 00:26:28,420
ma in realtà pensavo che fosse sbagliato.

310
00:26:28,420 --> 00:26:31,270
Questo perché ero troppo orgoglioso e non avevo ancora molta esperienza.

311
00:26:31,270 --> 00:26:35,140
Guarda come il tuo Li Manor ha reclutato così tanti talenti.

312
00:26:35,140 --> 00:26:38,010
Come è possibile che non sia abbastanza grande per ospitarmi?

313
00:26:38,010 --> 00:26:39,700
Concedigli un posto.

314
00:26:40,460 --> 00:26:41,960
Grazie.

315
00:26:44,230 --> 00:26:47,070
In realtà, ho solo sentito parlare di te prima.

316
00:26:47,070 --> 00:26:49,450
Ma vedendoti di persona adesso,

317
00:26:49,450 --> 00:26:53,400
Capo Maresciallo Li, hai davvero uno spirito elevato e un gigante tra gli uomini.

318
00:26:54,260 --> 00:26:57,580
Per dirti onestamente, questa volta,

319
00:26:57,580 --> 00:27:00,660
Sono venuto qui esattamente per aiutarti a liberarti del tuo più grande problema cardiaco (problema nascosto).

320
00:27:00,660 --> 00:27:06,850
OH? Dimmi allora, che problema ho?

321
00:27:06,850 --> 00:27:08,960
Yi Jipei.

322
00:27:09,620 --> 00:27:11,250
Lui?

323
00:27:12,380 --> 00:27:17,160
Dimmi allora come dovrei liberarmi da questa malattia cardiaca.

324
00:27:23,190 --> 00:27:28,150
Il capo maresciallo Yi, qui. Per favore, spezza questa noce a pezzetti.

325
00:27:39,060 --> 00:27:42,850
Solo con la forza di una mano, come potresti romperla facilmente?

326
00:27:42,850 --> 00:27:47,450
Allora cosa pensa che dovremmo fare, il maresciallo capo Li, per spezzare questa noce?

327
00:27:47,450 --> 00:27:50,860
Naturalmente si tratta di attaccare attraverso la sua parte più debole.

328
00:27:53,870 --> 00:27:55,360
Ecco, il maresciallo capo Li.

329
00:27:55,360 --> 00:27:59,320
Metti insieme queste due noci e riprova.

330
00:28:11,350 --> 00:28:17,030
Così facendo, questa dura noce si rompeva facilmente in pezzi.

331
00:28:17,030 --> 00:28:22,450
Ecco perché, quando hai a che fare con un oggetto duro, dovresti fare affidamento su un altro oggetto duro

332
00:28:22,450 --> 00:28:26,350
poi sbatteteli uno contro l'altro. Nel trattare con Yi Jipei,

333
00:28:26,350 --> 00:28:29,340
non ci resta che seminare un conflitto interno alla sua famiglia.

334
00:28:29,340 --> 00:28:33,660
In questo modo, puoi semplicemente sederti e aspettare per raccogliere i benefici.

335
00:28:37,230 --> 00:28:38,580
Signorina, guardi.

336
00:28:38,580 --> 00:28:40,030
<i>Torta all'osmanto!</i>

337
00:28:40,030 --> 00:28:42,170
- La torta all'osmanto più deliziosa!
- Oh! Ha un odore così fragrante.

338
00:28:42,170 --> 00:28:43,930
Proprietario, 2 per favore.

339
00:28:43,930 --> 00:28:47,010
<i>Questa signora, hai davvero una buona vista.</i>

340
00:28:56,930 --> 00:29:05,000
<i>Tempi e sottotitoli offerti da The Siege in Fog Team @ Viki.com</i>

341
00:29:13,010 --> 00:29:14,660
Signorina.

342
00:29:22,550 --> 00:29:24,300
- Il tuo resto.
- Grazie.

343
00:29:26,190 --> 00:29:29,130
Non avrei mai pensato che quando il Terzo Giovane Maestro agisce,

344
00:29:29,130 --> 00:29:32,200
sei molto migliore di me.

345
00:29:35,730 --> 00:29:39,700
Che Fu Rongcai sia effettivamente andato all'Esercito Yi?!

346
00:29:41,160 --> 00:29:45,860
Conosci i piani di Fu Rongcai di unirsi a Li Chongnian?

347
00:29:45,860 --> 00:29:49,340
- Questo...
- Quando il signor Fan era ancora in giro,

348
00:29:49,340 --> 00:29:52,390
continuava a sbavare sulla sua posizione.

349
00:29:52,390 --> 00:29:56,510
Ora che finalmente avrebbe potuto esaudire il suo desiderio,

350
00:29:56,510 --> 00:29:59,330
lui invece volendo rinunciò.

351
00:30:00,490 --> 00:30:03,030
Questa faccenda è davvero così sorprendente.

352
00:30:03,030 --> 00:30:05,500
La questione non è così semplice.

353
00:30:06,160 --> 00:30:09,260
Manda immediatamente qualcuno a indagare segretamente.

354
00:30:09,260 --> 00:30:12,790
Se non riusciamo a scoprire il motivo per cui questa persona ha cambiato schieramento,

355
00:30:13,620 --> 00:30:16,520
Penso che dovremo affrontare problemi futuri senza fine.

356
00:30:16,520 --> 00:30:20,750
Le cose che Fu Rongcai conosce sono davvero molte.

357
00:30:20,750 --> 00:30:26,160
Che ne dici di questo? Per prima cosa chiederò al Secondo e al Terzo Fratellino di venire immediatamente qui, così potremo discutere di questo argomento.

358
00:30:39,490 --> 00:30:40,810
Versare un po' di vino.

359
00:30:40,810 --> 00:30:42,430
Va bene.

360
00:30:42,840 --> 00:30:46,590
Dimmi, perché devi farlo? Non l'ho mai visto

361
00:30:46,590 --> 00:30:50,300
qualcuno ha agito per far arrabbiare gli altri, ma ha finito per arrabbiarsi lui stesso.

362
00:30:53,850 --> 00:30:56,770
Chi ti ha detto che sono arrabbiato?

363
00:30:56,770 --> 00:30:59,080
Non sono una donna meschina!

364
00:31:04,280 --> 00:31:05,920
Tirare fuori una lama per tagliare l'acqua non farà altro che farla scorrere di più. (non fa altro che peggiorare la situazione)

365
00:31:05,920 --> 00:31:09,790
Alzare un bicchiere di vino per soffocare il dolore non farà altro che farti sentire più addolorato.

366
00:31:09,790 --> 00:31:12,170
Quello che hai detto è giusto. Venire.

367
00:31:13,020 --> 00:31:15,720
Accompagnami a bere questo vino.

368
00:31:18,690 --> 00:31:20,320
Terzo Giovane Maestro.

369
00:31:26,890 --> 00:31:28,770
- Versami del vino.
- Terzo Giovane Maestro.

370
00:31:28,770 --> 00:31:30,250
Smettila di darmi fastidio!

371
00:31:30,250 --> 00:31:33,890
<i>Il Maestro ti chiede di andare a casa. Per favore, non rendermi le cose difficili.</i>

372
00:31:54,080 --> 00:31:55,690
Stai bene.

373
00:32:00,400 --> 00:32:03,200
Vi ho chiesto in fretta di venire qui...

374
00:32:03,200 --> 00:32:05,050
Sapete tutti adesso cosa è successo?

375
00:32:05,050 --> 00:32:09,190
Padre, sii diretto con noi.

376
00:32:09,190 --> 00:32:12,100
Seguirò la posizione dei miei fratelli.

377
00:32:12,890 --> 00:32:17,580
Lasciate che ve ne chieda tre. Perché Fu Rongcai...

378
00:32:17,580 --> 00:32:21,600
andare dalla parte di Li Chongnian? Dimmelo tu.

379
00:32:21,600 --> 00:32:26,790
Padre, riguardo a Fu Rongcai che si unisce a Li Chongnian...

380
00:32:26,790 --> 00:32:28,830
dovresti chiederglielo.

381
00:32:28,830 --> 00:32:30,150
Come potremmo saperlo?

382
00:32:30,150 --> 00:32:31,820
Che razza di atteggiamento è questo?!

383
00:32:31,820 --> 00:32:35,190
Padre, non arrabbiarti prima.

384
00:32:35,190 --> 00:32:39,290
Terzo, quel giorno in cui Fu Rongcai venne a casa nostra, solo tu lo hai visto.

385
00:32:39,290 --> 00:32:42,520
Sbrigati e racconta a papà cosa è successo quel giorno.

386
00:32:49,950 --> 00:32:52,050
Eri tu...

387
00:32:53,020 --> 00:32:55,200
Eri tu, Terzo?!

388
00:32:55,200 --> 00:32:57,790
Vuoi farmi arrabbiare a morte?!

389
00:32:58,570 --> 00:33:03,260
Padre, non arrabbiarti prima. Ascoltiamo Terzo che spiega prima le cose.

390
00:33:06,260 --> 00:33:07,920
Padre...

391
00:33:09,420 --> 00:33:11,930
Non ho ragioni.

392
00:33:11,930 --> 00:33:15,730
Semplicemente non mi piace quel Fu Rongcai!

393
00:33:18,620 --> 00:33:24,150
Terzo, penso che tu voglia davvero che questa famiglia cada il prima possibile.

394
00:33:24,920 --> 00:33:27,870
Perché l'hai fatto davvero?!

395
00:33:35,340 --> 00:33:39,000
Padre, non voglio spiegare nulla.

396
00:33:40,060 --> 00:33:43,530
Quando quel Fu Rongcai venne alla nostra porta quel giorno,

397
00:33:43,530 --> 00:33:45,640
voleva che noi tre fratelli ci allineassimo

398
00:33:45,640 --> 00:33:48,920
e lascia che tu vada personalmente ad accoglierlo!

399
00:33:50,560 --> 00:33:52,990
Conosco il mio primo fratello maggiore

400
00:33:52,990 --> 00:33:55,600
così bene.

401
00:33:55,600 --> 00:33:59,390
È solo un idiota che sa parlare di tattiche militari sulla carta.

402
00:33:59,390 --> 00:34:02,620
Vuole che la nostra famiglia Yi lo tratti come un ospite importante?!

403
00:34:02,620 --> 00:34:05,900
Non è qualificato per esserlo.

404
00:34:05,900 --> 00:34:11,190
Inoltre, una persona come Fu Rongcai che ha una doppia faccia,

405
00:34:11,190 --> 00:34:13,530
anche Maestro

406
00:34:13,530 --> 00:34:16,660
stava proteggendo da lui quando era ancora vivo.

407
00:34:16,660 --> 00:34:18,300
Non ci credo

408
00:34:18,300 --> 00:34:20,360
che la nostra famiglia Yi non potrà continuare

409
00:34:20,360 --> 00:34:23,460
dominare Jiangzuo senza di lui!

410
00:34:27,730 --> 00:34:32,470
Stai diventando audace con le tue idee adesso. Se Fu Rongcai verrà ucciso o trattenuto,

411
00:34:32,470 --> 00:34:35,330
è solo una delle mie parole.

412
00:34:35,330 --> 00:34:38,230
Non è il tuo turno di prendere decisioni!

413
00:34:38,230 --> 00:34:40,290
Lo hai portato via da solo

414
00:34:40,290 --> 00:34:43,220
e non ci ha nemmeno informato.

415
00:34:43,220 --> 00:34:45,870
Questo è in fase di segnalazione!

416
00:34:47,180 --> 00:34:48,730
Padre...

417
00:34:50,520 --> 00:34:54,590
Non accusarmi di una cosa del genere.

418
00:34:54,590 --> 00:34:56,840
Vedo molte persone ogni giorno.

419
00:34:56,840 --> 00:34:59,460
Come potrei affrontare qualsiasi questione indipendentemente dalla loro importanza

420
00:34:59,460 --> 00:35:02,300
e segnalarteli tutti?

421
00:35:07,270 --> 00:35:08,220
Padre,

422
00:35:10,680 --> 00:35:12,820
secondo me,

423
00:35:12,820 --> 00:35:15,720
questa è una buona cosa Pensaci.

424
00:35:15,720 --> 00:35:18,390
Se non fosse perché Terzo ha scacciato questo Fu Rongcai,

425
00:35:18,390 --> 00:35:21,520
non sapremmo che è una persona così vile.

426
00:35:21,520 --> 00:35:25,270
Penso che Terzo ti abbia aiutato a mettere alla prova la sua lealtà.

427
00:35:25,300 --> 00:35:31,800
A quanto pare adesso, questo Fu Rongcai non è davvero degno di ricevere grandi responsabilità. Padre, non essere più arrabbiato.

428
00:35:35,870 --> 00:35:39,720
Secondo me, Secondo è giusto.

429
00:35:39,720 --> 00:35:43,880
Consideriamo semplicemente la questione come un errore involontario del Terzo Fratellino.

430
00:35:43,880 --> 00:35:47,160
Ma Terzo Fratellino, se succedesse di nuovo qualcosa del genere,

431
00:35:47,160 --> 00:35:51,210
per evitare che venga utilizzato da altri per seminare dissenso nel nostro rapporto fraterno

432
00:35:51,210 --> 00:35:54,480
e il rapporto padre-figlio, è meglio di te

433
00:35:54,480 --> 00:35:56,490
ditecelo in anticipo.

434
00:35:56,490 --> 00:35:58,760
Sì, fratello maggiore.

435
00:35:59,270 --> 00:36:01,780
Quel Fu Rongcai è bravo a fomentare la discordia.

436
00:36:01,780 --> 00:36:04,570
Andrà al fianco di Li Chongnian

437
00:36:04,570 --> 00:36:06,850
è molto svantaggioso per noi.

438
00:36:08,080 --> 00:36:12,070
Aspetta e basta. Quando sarà il momento giusto,

439
00:36:12,070 --> 00:36:16,570
che Li Chongnian farà sicuramente una grande mossa.

440
00:36:16,570 --> 00:36:25,700
<i>Tempi e sottotitoli offerti da The Siege in Fog Team @ Viki.com</i>

441
00:36:25,700 --> 00:36:28,250
Cosa stai cucendo?

442
00:36:28,250 --> 00:36:30,480
Non lo capirai nemmeno se lo dico.

443
00:36:33,850 --> 00:36:37,560
Chi ha detto che non lo so?

444
00:36:37,560 --> 00:36:39,950
Consegnamelo per farmi vedere.

445
00:36:43,870 --> 00:36:45,910
EHI.

446
00:36:45,910 --> 00:36:48,420
Fammi vedere.

447
00:37:18,590 --> 00:37:21,810
Mio amato...

448
00:37:21,810 --> 00:37:24,520
è dall'altra parte dell'acqua.

449
00:37:26,300 --> 00:37:27,420
Giusto?

450
00:37:27,420 --> 00:37:29,130
Sei ubriaco.

451
00:37:30,900 --> 00:37:33,080
Dillo.

452
00:37:34,090 --> 00:37:37,520
Chi è quell'uomo amato nel tuo cuore?

453
00:37:41,000 --> 00:37:45,400
Dimmi. Non ti biasimo per questo.

454
00:37:45,400 --> 00:37:50,000
Chi mi ha detto da cieco che ho sposato una donna che non mi ama?!

455
00:37:52,460 --> 00:37:57,970
Se non mi ami, il tuo cuore sicuramente ama qualcuno, giusto?

456
00:38:00,940 --> 00:38:04,410
Il tuo cuore ha chiaramente qualcuno dentro,

457
00:38:04,410 --> 00:38:08,680
allora perché continui a fingere di essere così capace, virtuoso e gentile ogni giorno?!

458
00:38:08,680 --> 00:38:10,730
Non ti stanchi?

459
00:38:14,340 --> 00:38:16,880
Se sei così capace,

460
00:38:16,880 --> 00:38:21,730
porta a casa quella persona nel tuo cuore affinché io possa vederla.

461
00:38:21,730 --> 00:38:24,330
Smettila di trattenerlo.

462
00:38:24,880 --> 00:38:26,610
È troppo stancante.

463
00:38:35,170 --> 00:38:37,560
Sei sobrio adesso?

464
00:38:37,560 --> 00:38:39,940
Se sei sobrio, allora...

465
00:38:44,570 --> 00:38:47,050
Yi Liankai, non ti amo!

466
00:39:07,610 --> 00:39:12,100
Va bene se non mi ami, ma ricorda questo.

467
00:39:12,650 --> 00:39:16,300
Tu sei mia moglie.

468
00:39:16,300 --> 00:39:20,420
Non lascerò mai la mia mano per lasciarti andare.

469
00:39:21,820 --> 00:39:24,760
Anche se entro nella mia tomba,

470
00:39:26,780 --> 00:39:29,560
Ti porterò ancora con me.

471
00:39:56,680 --> 00:39:59,030
Nel corteo funebre del signor Fan,

472
00:39:59,030 --> 00:40:00,780
fare un po' di disordine.

473
00:40:00,780 --> 00:40:03,930
Lasciamo che il potere di Yi Lianshen ne venga influenzato.

474
00:40:03,930 --> 00:40:07,130
Temo che i nostri fratelli potrebbero dover sacrificare molto per questo.

475
00:40:08,830 --> 00:40:11,450
Oggi adottiamo la strategia del “signore che offre la sua testa”.

476
00:40:11,450 --> 00:40:14,050
Saremo tutti Fan Yuqi.

477
00:40:14,050 --> 00:40:17,860
Sicuramente consegneremo Jing Ke al fianco dell'Imperatore Qin.

478
00:40:30,360 --> 00:40:32,070
Seconda cognata.

479
00:40:33,390 --> 00:40:35,070
Fermati proprio lì.

480
00:40:37,730 --> 00:40:40,100
Perché mi stai evitando?

481
00:40:40,100 --> 00:40:42,870
Hai intenzione di porre fine a tutto l'affetto e il destino tra noi?

482
00:40:44,280 --> 00:40:47,840
Seconda cognata, tra noi non c'è affetto né destino.

483
00:40:47,840 --> 00:40:50,330
Fino a quando pensi di prenderti in giro?

484
00:40:51,070 --> 00:40:53,380
Voglio chiedervi aiuto per una cosa.

485
00:40:54,450 --> 00:40:59,410
E' davvero strano. Le persone in questa famiglia mi trattavano come un'inutile spazzatura.

486
00:40:59,410 --> 00:41:02,610
Ma in questi 2 mesi sono diventato un oggetto raro.

487
00:41:02,610 --> 00:41:05,690
Seconda cognata, ho accettato di giocare a pallone con alcune persone.

488
00:41:05,690 --> 00:41:07,620
Vado adesso.

489
00:41:07,620 --> 00:41:10,120
Apetta un minuto. Per questa questione,

490
00:41:10,120 --> 00:41:13,090
altri non sono in grado di aiutare. Devi essere tu a farlo.

491
00:41:13,090 --> 00:41:16,180
Mio padre fece un'ultima richiesta quando era in vita che tutti i suoi averi

492
00:41:16,180 --> 00:41:18,680
deve essere organizzato personalmente da te.

493
00:41:21,260 --> 00:41:22,680
Il Maestro ha davvero detto questo?

494
00:41:22,680 --> 00:41:26,070
Come può essere falso? Come ti trattava mio padre quando era vivo?

495
00:41:26,070 --> 00:41:29,530
Devi esaudire il suo ultimo desiderio.

496
00:41:30,220 --> 00:41:33,200
Va bene. Apri la strada.

497
00:41:46,390 --> 00:41:48,960
Hai portato via Fu Rongcai

498
00:41:48,960 --> 00:41:51,310
a causa di Qin Sang?

499
00:41:52,230 --> 00:41:54,950
Cosa c'entra questo con Qin Sang?

500
00:41:54,950 --> 00:41:58,790
Il Maestro non ha mai dato alcuna importanza a una persona come Fu Rongcai.

501
00:41:58,790 --> 00:42:01,450
Non pensare che non lo sappia.

502
00:42:01,450 --> 00:42:05,970
Prima che Qin Housheng diventasse capo del dipartimento degli affari culturali,

503
00:42:05,970 --> 00:42:08,440
una volta era il capo del dipartimento finanziario.

504
00:42:09,160 --> 00:42:13,750
In precedenza, Fu Rongcai utilizzava il potere politico per mettere sotto accusa il presidente.

505
00:42:13,750 --> 00:42:18,350
Ha usato la tattica di creare un cuneo tra due persone per incastrare Qin Housheng e costringerlo a lasciare l'incarico,

506
00:42:18,350 --> 00:42:21,790
trascinando con sé un folto gruppo di agenti che risultarono coinvolti nella vicenda.

507
00:42:21,790 --> 00:42:25,060
In questa faccenda, l'unica persona coinvolta

508
00:42:25,060 --> 00:42:29,240
che subì la reclusione e la completa distruzione della sua reputazione

509
00:42:29,850 --> 00:42:33,290
è il padre di Qin Sang, Qin Housheng.

510
00:42:50,100 --> 00:42:55,300
♬<i> Il tuo nome segue il vento, fluttua e va alla deriva </i>♬

511
00:42:55,330 --> 00:43:00,650
♬<i> Come un passato che non può essere completamente nascosto </i>♬

512
00:43:02,040 --> 00:43:07,960
♬<i> L'amore è semplicemente un gioco in cui si vince o si perde </i>♬

513
00:43:07,960 --> 00:43:13,970
♬<i> Sotto il cielo, ci sei solo tu, verso cui sono senza cuore </i>♬

514
00:43:13,970 --> 00:43:19,230
♬<i> Il tuo cuore diventa una promessa </i>♬

515
00:43:19,230 --> 00:43:25,950
♬<i>Come il campanello di un cammello che non si sente </i>♬

516
00:43:25,950 --> 00:43:32,030
♬<i> Alla fine tutto ha ostacolato il cuore </i>♬

517
00:43:32,030 --> 00:43:37,660
♬<i> Fluttua incessantemente nelle generazioni precedenti e in questa vita </i>♬

518
00:43:37,660 --> 00:43:43,720
♬<i> Ti ho rinchiuso e ho rinchiuso anche il mio cuore, ma non posso rinchiudere i sogni risvegliati </i>♬

519
00:43:43,720 --> 00:43:49,550
♬<i> Non ci sarà ombra dall'altra parte del mondo per tutta la mia vita a tempo indeterminato </i>♬

520
00:43:49,550 --> 00:43:55,770
♬<i> Lascio andare te e lascio andare anche i miei sentimenti, ma non posso lasciare andare una decisione </i>♬

521
00:43:55,770 --> 00:44:02,140
♬<i> Se dovessi venire di nuovo in questo mondo e rinascere semi-sveglio </i>♬

522
00:44:05,000 --> 00:44:11,470
♬<i> Il pozzo vuoto del destino non può essere riempito in modo uniforme </i>♬

523
00:44:11,470 --> 00:44:15,820
♬<i> Non riuscirò mai a raggiungere il tuo padiglione solitario </i>♬

524
00:44:15,820 --> 00:44:23,250
♬<i>L'amore e l'odio sono costantemente risvegliati </i>♬

525
00:44:23,250 --> 00:44:30,890
♬<i> È il destino che non può essere rinchiuso </i>♬

526
00:44:31,710 --> 00:44:37,820
♬<i> Ti ho rinchiuso e ho rinchiuso anche il mio cuore, ma non posso rinchiudere i sogni risvegliati </i>♬

527
00:44:37,820 --> 00:44:43,700
♬<i> Non ci sarà ombra dall'altra parte del mondo per tutta la mia vita a tempo indeterminato </i>♬

528
00:44:43,700 --> 00:44:49,770
♬<i> Lascio andare te e lascio andare anche i miei sentimenti, ma non posso lasciare andare una decisione </i>♬

529
00:44:49,770 --> 00:44:55,930
♬<i> Se dovessi venire di nuovo in questo mondo e rinascere semi-sveglio </i>♬

530
00:44:55,930 --> 00:45:08,300
♬<i> Se dovessi venire di nuovo in questo mondo e rinascere semi-sveglio </i>♬


